4ª FEIRA 15 de Outubro 2014 Wednesday 15th October

ANIVERSÁRIO DE ÁLVARO DE CAMPOS. nascido em Tavira em 1890

Anniversary of the birth of Alavaro de Campos (a heteronym of the poet Fernando Pessoa, himself born in 1888 in Lisbon), born in Tavira in 1890.
Álvaro de Campos de Almada Negreiros
… I see everything again with a sharpness that blinds me to the here and now,
The table set with more places, better designs on the crockery, more glasses laid out,
The sideboard laden with more goodies – sweets, fruits, the rest in the shadows below the overhang,
The ancient aunts, the different cousins, all there on my behalf,
That time when they celebrated the years since my birth
                                                                                  Alvaro de Campos in “Poems”

english translation by John Coston

09h30 – Casa André Pilarte
casa andré pilartefoto
Exposição Recriando a nossa herança, pela ASMAL;
ASMAL presents an exhibition recreating our heritage.
mais informação – more information
10h00 – Pessoa’s Café
pinturas ria formosa2
Exposição de óleos da Ria Formosa por Anna Theeuwes  /
Exhibition of oil paintings of the Ria Formosa
by Anna Theeuwes
mais informação – more information
10h00 – Associação Fado Com História; Fado and History Association
Fado com história porta
Visitas sobre o Fado das 10h00 às 18h00 de 2ª Feira a Sábado na Associação Fado com História;
Visits related to Fado from 10.00 to 18.00, Monday to Saturday.
mais informação – more information
15h00 – Academia de Música de Tavira
Sem Título
Comemora aniversário de Álvaro de Campos recebendo a visita do grupo brasiliense
“Há música na Poesia”;
Commemoration of the anniversary of Alvaro de Campos with a visit from the Brazilian group “There’s Music in Poetry”.
mais informação – more information
18h30 – Casa Álvaro de Campos
Casa Álvaro de Campos Tavira
O grupo brasiliense “Há música na Poesia” faz a entrega simbólica do presente de aniversário que trouxeram para Tavira: uma nova canção para um poema de Álvaro de Campos;
The Brazilian group “There’s Music in Poetry” takes delivery of a symbolic birthday present by bringing to Tavira a new musical setting of a poem by Alvaro de Campos.
mais informação – more information

Museu Municipal de Tavira



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.