Monthly Archives: May 2016
23 a 31 de Maio 2016; 23rd to 31st May
2ª FEIRA 23 Maio 2016; MONDAY 23th May
3ª FEIRA 24 Maio 2016; TUESDAY 24th May
4ª FEIRA 25 Maio 2016; WEDNESDAY 25th May
5ª FEIRA 26 Maio 2016; THURSDAY 26th May
6ª FEIRA 27 Maio 2016; FRIDAY 27th May
SÁBADO 28 Maio 2016; SATURDAY 28th May
DOMINGO 29 Maio 2016; SUNDAY 29th May
2ª FEIRA 30 Maio 2016; MONDAY 30th May
3ª FEIRA 31 Maio 2016; TUESDAY 31st May
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
MOMENTOS DA SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK
A Casa Álvaro de Campos apresentou o recital de piano de Marcelo Montes integrado no programa Viva a Primavera; Marcelo Monte gave a piano recital in Casa Álvaro de Campos as part of the Living Spring programme
Na Igreja de Santiago o programa Viva a Primavera pela CMT apresentou o Coral Ossónoba interpretando a Cantata Mundi de Rodrigo Leão; The CMT Living Spring programme presented the choir Ossónoba interpreting Cantata Mundi by Rodrigo Leão in Santiago church
Cantata Mundi de Rodrigo Leão – Epílogo. Imagens de José Graça
Tammy Weiss no Clube de Tavira
16 a 22 de Maio 2016; 16th to 22nd May
2ª FEIRA 16 Maio 2016; MONDAY 16th May
3ª FEIRA 17 Maio 2016; TUESDAY 17th May
4ª FEIRA 18 Maio 2016; WEDNESDAY 18th May
5ª FEIRA 19 Maio 2016; THURSDAY 19th May
6ª FEIRA 20 Maio 2016; FRIDAY 20th May
SÁBADO 21 Maio 2016; SATURDAY 21st May
DOMINGO 22 Maio 2016; SUNDAY 22nd May
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
MOMENTOS DA SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK
Na Igreja da Misericórdia o programa Música nas Igrejas apresentou o Glória de Vivaldi com o Coro da Academia de Música de Tavira e o Coro dos Amigos do Museu de São Brás. O concerto lotou, mas o belo som que vazava atraiu muita gente e houve mais quem gravasse trechos do concerto mesmo através das portas fechadas. ; The Misericórdia church was the setting for a Music in the Churches presentation of Vivaldi’s “Gloria”, with the Tavira Academy of Music choir and the choir of Friends of Sao Brás Museum. Tickets for the concert were sold out, but the beautiful sounds emanating from the church attracted a lot of people, and there were some who even recorded sections of the concert through the closed doors.
Fado com História apresenta shows de Fado de 2ª feira a sábado, a cada hora entre as 10h00 e as 18h00; Fado with History presents a performance of Fado (with explanation) every hour from 10.00 to 18.00, Monday to Saturday.
Na Casa Álvaro de Campos o belo espetáculo FRIDA KHALO «Una Cinta de Seda Alrededor de Una Bomba» com Adriana Cartagena e Ovídio Rús; In Casa Alvaro de Campos the beautiful performance FRIDA KHALO “A silk belt around a bomb”, with Adriana Cartagena and Ovidio Rus
A canção do folclore mexicano, La Llorona, abre o espetáculo. La Llorona. Mexican folk music, opens the show. Vídeo: Catarina Romeira
09 a 15 de Maio 2016; 9th to 15th May
2ª FEIRA 09 Maio 2016; MONDAY 9th May
3ª FEIRA 10 Maio 2016; TUESDAY 10th May
4ª FEIRA 11 Maio 2016; WEDNESDAY 11th May
5ª FEIRA 12 Maio 2016; THURSDAY 12th May
6ª FEIRA 13 Maio 2016; FRIDAY 13th May
SÁBADO 14 Maio 2016; SATURDAY 14th May
DOMINGO 15 Maio 2016; SUNDAY 15th May
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
MOMENTOS DA SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK
Na Casa das Artes de Tavira e no Clube de Tavira teve lugar o EDITA – Festival Internacional da Edição, da Poesia e das Artes; EDITA – the international festival of publishing, poetry and the arts – took place in Casa das Artes de Tavira and Clube de Tavira
Assinatura do protocoço entre a Associação Internacional de Paremiologia (AIP-IAP) e a Comissão Nacional da UNESCO para a criação de um Clube Unesco de Paremiologia; Signing the protocol between the International Association of Paremiology and the National Commission of UNESCO for the creation of a national UNESCO Paremiology club
Na Biblioteca Álvaro de Campos o Clube das Soroptimistas de Tavira apresenta conferência sobre Direitos Humanos e Educação com a Doutora Leonor Borges Terremoto
01 a 07 de Maio 2016; 1st to 7th May
DOMINGO 01 Maio 2016; SUNDAY 1st May
2ª FEIRA 02 Maio 2016; MONDAY 2nd May
3ª FEIRA 03 Maio 2016; TUESDAY 3rd May
4ª FEIRA 04 Maio 2016; WEDNESDAY 4th May
5ª FEIRA 05 Maio 2016; THURSDAY 5th May
6ª FEIRA 06 Maio 2016; FRIDAY 6th May
SÁBADO 07 Maio 2016; SATURDAY 7th May
DOMINGO 08 Maio 2016; SUNDAY 9th May
________________________________________________________________MOMENTOS DA SEMANA PASSADA; MOMENTS OF THE PAST WEEK
Armação do Artista apresenta Colagem de textos de Almada Negreiros; Armacao do Artista presents Collage of texts by Almada Negreiros
Associação José Afonso de Tavira apresenta Domingos Caetano cantando José Afonso; The Tavira José Afonso association presents Domingos Caetano singing José Afonso