28 a 30 de Novembro 2016; 28th to 30th November

2ª FEIRA 28 Novembro 2016; MONDAY 28th November
3ª FEIRA 29 Novembro 2016; TUESDAY 29th November
4ª FEIRA 30 Novembro 2016; WEDNESDAY 30th November

______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

No Clube de Tavira Ana Pi e Stelmo Barbosa em Poetas Cantados

.

 

Na Casa das Artes de Tavira, O Meu Álvaro de Campos 2015 – 3026                             Artes Performativas com Mariana Alves, Sara Lemos, Ana Quinteliano e a prof. Carla Sabino da Escola D. Paio

meu-alvaro-de-campos-2016-artes-performativas

21 a 27 de novembro 2016; 21st to 27th november

2ª FEIRA 21 Novembro 2016; MONDAY 21st November
3ª FEIRA 22 Novembro 2016; TUESDAY 22nd November
4ª FEIRA 23 Novembro 2016; WEDNESDAY 23rd November
5ª FEIRA 24 Novembro 2016; THURSDAY 24th November
6ª FEIRA 25 Novembro 2016; FRIDAY 25th November
SÁBADO 26 Novembro 2016; SATURDAY 26th November
DOMINGO 27 Novembro 2016; SUNDAY 27th November
 ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

4-logos-a-cores-horizontalNa Casa das Artes de Tavira, abertura da exposição de desenho e gravura O MEU ÁLVARO DE CAMPOS 2016 / MY ÁLVARO DE CAMPOS 201 Opening of the exhibition of drawings and prints “My Álvaro de Campos” in Casa das Artes de Tavira.

abertura-da-exposicao-o-meu-alvaro-de-campos-2016Na Biblioteca Álvaro de campos a apresentação de Álvaro de Campos A_Live, performance de dança, música e poesia com Ana Borges, André Rocha,  Yuko Kominami, Stelmo Barbosa e Tomas Tello; In The Public Library, “Álvaro de Campos A_Live”, a performance of dance, music and poetry, with Ana Borges, André Rocha, Yuko Kominami, Stelmo Barbosa and Tomas Tello.

alvaro-de-campos-a_live-cenarioa-live-painelalvaro-de-campos-a_live-grupo O Fado e a Alma Portuguesa / Fado and the Portuguese Soul com/ with Emanuela Furtado, Sara Gonçalves, Inês Graça e Márcio Gonçalves. José Pinto (guitarra portuguesa / portuguese guitar), Virgílio Lança (viola / acoustic guitar)

fado-e-a-alma-portuguesaNa Casa Álvaro de Campos leituras de livros de Manuel Cintra pelo próprio; Readings from his books by Manuel Cintra in Casa Álvaro de Campos.

manuel-cintra-na-cacNa Biblioteca Álvaro de Campos aconteceu o Serão literário internacional, mescla de poemas, contos e canções portuguesas, suecas, alemãs e inglesas: At the Public Library in Tavira the  International Literary Evening A mixture of Portuguese, Swedish, German and English, poems, stories and songs;

literary-eventNa Casa Álvaro de Campos / Tavira com Fernando Pessanha, Pedro Jubilot, Fernando Cabrita, Luis Nogueira apresentação do projecto documentário «Criadores ao Sul»
com Joaquín González e Carmen Vargas 
In Casa Álvaro de Campos, Fernando Pessanha, Pedro Jubilot, Fernando Cabrita, Luís Nogueira: presentation of the documentary project “Creators in the South”, with Joaquim Gonzáles and Carmen Vargas

criadores-a-sulNa Igreja da Misericórdia Jonatham Rimmer na flauta, Harvey Davies no piano, integrando o Ciclo Internacional de Música de Câmara de Tavira, com organização de John Wibley e Portugal Insights, apoio da Câmara de Tavira e integrando o programa 365 Algarve. In Misericórdia Church, a recital by Jonathan Rimmer (flute) and Harvet Davies (piano), part of the Tavira International Cycle of Chamber Music, organised by John Wibley and Portuguese Insights, supported by CM de Tavira within the 365 Algarve programme.

ciclo-internacionalAbertura da exposição de fotografia The Beauty of Decay . integrando o Programa Mãos na Arte, como apoio da Direção Regional de Cultura do Algarve. Opening of the photography exhibition “Beauty in Decay”: part of the Hands in Art programme supported by the Algarve Regional Directorate of Culture.

the-beauty-of-decay-work-in-progress

O Espaço Cultural Leão da Serra, em Brasília, apresentou em  emissão direta o espetáculo Como foi Fernando Pessoa parar no Cerrado? Música e poesia com André Luiz Oliveira, Túlio Borges e Vicente Sá; The Espaço Cultural Leão da Serra, Brasileira, presented the programme “How did Fernando Pessoa end up in the Cerrado”: music and poetry with André Luiz Oliveira, Túlio Borges and Vicente Sá.

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F520533338094117%2Fvideos%2F704111833069599%2F&show_text=0&width=400

 

14 a 20 de Novembro 2016; 14th to 20th November

2ª FEIRA 14 Novembro 2016; MONDAY 14th November
3ª FEIRA 15 Novembro 2016; TUESDAY 15th November
4ª FEIRA 16 Novembro 2016; WEDNESDAY 16th November
5ª FEIRA 17 Novembro 2016; THURSDAY 17th November
6ª FEIRA 18 Novembro 2016; FRIDAY 18th November
SÁBADO 19 Novembro 2016; SATURDAY 19th November
DOMINGO 20 Novembro 2016; SUNDAY 20th November
 ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

A Armação do Artista, a Banda de Tavira e a Biblioteca Álvaro de Campos apresentaram Sinfonia Pessoana na Festa dos Anos de Álvaro de Campos; The Armação do Artista, The Tavira Band Tavira and The Álvaro de Campos Library present Pessoan Symphony4-logos-a-cores-horizontal

sinfonia-pessoana5

Na Casa Álvaro de Campos aconteceu a apresentação do livro de António José Ventura, O Tempo A Correr, da editora canal sonora no seu terceiro aniversário.

lancamento-livro-da-canal-sonora

Aconteceu na Igreja da Misericórdia e na Casa Álvaro de Campos a apresentação por Marcelo Montes de um recital que foi interpretado usando o teclado que cidadãos de Tavira lhe ofereceram para estudar.

o-teclado-do-marcelo-montes

07 a 13 de Novembro 2016; 7th to 11th November

2ª FEIRA 07 Novembro 2016; MONDAY 7th November
3ª FEIRA 08 Novembro 2016; TUESDAY 8th November
4ª FEIRA 09 Novembro 2016; WEDNESDAY 9th November
5ª FEIRA 10 Novembro 2016; THURSDAY 10th November
6ª FEIRA 11 Novembro 2016; FRIDAY 11th November
SÁBADO 12 Novembro 2016; SATURDAY 12th November
DOMINGO 13 Novembro 2016; SUNDAY 13th November
 ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

Oficina de Gravura “O Meu Álvaro de Campos” na OBS . Oficina Bartolomeu dos Santos, com alunos das Escolas de Tavira

obs-3-passos

Noiserv na CPSE

noiserv-na-cpse

Na Casa Álvaro de Campos aula sobre poetas românticos,por Anna Alba e ilustrada por poemas ditos por Ana C. Matias,Mário Rosário ,Vitor Cardeira e Anna Alba.

aula-sobre-poesia-romantica2

01 a 06 de novembro 2016; 1st to 6th november

3ª FEIRA 01 Novembro 2016; TUESDAY 1st November
4ª FEIRA 02 Novembro 2016; WEDNESDAY 2nd November
5ª FEIRA 03 Novembro 2016; THURSDAY 3rd November
6ª FEIRA 04 Novembro 2016; FRIDAY 4th November
SÁBADO 05 Novembro 2016; SATURDAY 5th November
DOMINGO 06 Novembro 2016; SUNDAY 6th November
 ______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

Poeta Encenado na Biblioteca Municipal Álvaro de Campos

a cena

poeta-encenado-a-cenaa règie

poeta-encenado-a-regie

o encenador e os artistas

poeta-encenado-os-artistas

Maestro Victorino D’Almeida com Grupo de Metais e Percussão 

metair-e-percussao