23 a 31 de Janeiro de 2017; 23rd to 31st January

2ª FEIRA 23 Janeiro 2017; MONDAY 23rd January

3ª FEIRA 24 Janeiro 2017; TUESDAY 24th January

4ª FEIRA 25 Janeiro 2017; WEDNESDAY 25th January                                                    

5ª FEIRA 26 Janeiro 2017; THURSDAY 26th January

6ª FEIRA 27 Janeiro 2017; FRIDAY 27th January

SÁBADO 28 Janeiro 2017; SATURDAY 28th January                                         

DOMINGO 29 Janeiro 2017; SUNDAY 29th January

2ª FEIRA 30 Janeiro 2017; MONDAY 30th January

3ª FEIRA 31 Janeiro 2017; TUESDAY 31st January

______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
MOMENTOS DAS SEMANA PASSADA; MOMENTS FROM THE PAST WEEK

LAMA Teatro apresentou a peça teatral Leôncio e Lena, de João de Brito, vencedora do concurso de Nova Criação lançado pela Rede Azul;  LAMA Theatre presented the play “Leóncio and Lena” by by João de Briton, winner of the New Creation prize launched by Rede Azul

leoncio-e-leonor-na-bmacNOVIDADE MUITO BEM VINDA: Passou a ser permitira a cobrança de bilhetes de ingresso em atividades culturais na  Biblioteca Municipal Álvaro de Campos na medida em que funciona, de momento, como o espaço possível de apresentação de tais eventos na cidade. Isso ajudará às associações culturais da região a trilhar o caminho em direção à auto-suficiência. A Associação Cultural LAMA Laboratório de Artes e Media do Algarve,  foi a primeira beneficiada com tal medida, tendo a Divisão de Cultura, Património e Museus intermediado a cobrança de €5,00 o ingresso, contra a emissão do bilhete sob o nome de entidade Tavira Cultural, que era recolhido na entrada da sala. Quem precisar recibo poderá certamente solicitar à DCPM da Câmara Municipal de Tavira ou diretamente à LAMA.

bilhete-para-leoncio-e-lenaA VERY WELCOME INITIATIVE. A fee can now be charged for tickets to cultural activities held in The Public Library, in so far as it is now used for the presentation of such events in Tavira. This will help cultural associations in the region to move in the direction of becoming financially self-sufficient. The cultural association LAMA (The Algarve Arts and Media Laboratory) was the first beneficiary of this measure, intermediated by the Culture, Heritage and Museums Division of CMT. An entrance ticket costing €5, issued under the name of Tavira Cultura, could be purchased at the entrance to the room where the play was performed. Anyone needing a receipt can ask for one from this Division of CMT or from LAMA itself.